[LangResource]

;VideoFrame
Menu1=Celá obrazovka
Menu11=V okně
Menu2=Poměr
Menu21=Volně
Menu3=Velikost video okna
Menu4=Velikost Video toku
Menu5=Video vstup
Menu6=Okno s rámečkem
Menu7=Vždy navrchu
Menu8=Schovat video okno
Menu9=Kanály
Menu10=Jako video
Menu12=Video standard
;//-----------------------New in version 2.30-------------
Menu13=Audio standard
Menu29=Náhled kanálů
Menu30=Přejít do celoobrazového režimu
;//-------------------------------------------------------
Menu14=Priorita programu
Menu15=Teletext
Menu16=Zapnout/Vypnout
Menu17=Transparentní
Menu18=Odpověď
Menu19=Podržet stránku
Menu20=Rozšířené menu
Menu22=Jednoduché menu
Menu23=Náhled kanálů
Menu24=Ukončit náhled kanálů
Menu25=Interval náhledu (s)
Menu26=Prodleva náhledu (s)
Menu27=Tichý náhled
Menu2Cap=Náhled
;//-----------------------New in version 2.25----------
Menu28=Zobrazit hlavní panel
;//-----------------------New in version 2.38----------
Menu31=TV Menu
Menu32=H-Sync mód
Menu33=A2/NICAM/Vstupní kanál
Menu34=Plánovač
Menu35=Okénko
Menu36=Normalni velikost okna
Menu37=Schovat video okno
;//-------------------------------------------------------


;ControlPanel
Volume=Hlasitost
Channel=Kanál
CompositeIn=Kompozitní vstup
SVideoIn=S-Video vstup
Mute=Ztlumit zvuk
UnMute=Obnovit zvuk
MHZ=MHz
MMenu1=Rychlé nahrávání do AVI
MMenu2=Rychlé nahrávání do MPEG
MMenu3=Rychlé nahrávání do WAV
MMenu4=Rychla momentka
MMenu5=Rychlé snímkování obrazovky
;//-----------------------New in version 2.38-------------
MMenu6=Použít ACM
MMenu7=Použít DirectShow
Hint0=Varování
;//-------------------------------------------------------
Hint1=Rozšířit
Hint2=Vždy navrchu
Hint3=Schovat hlavní panel
Hint4=Zavřít
Hint5=Mód
Hint6=Kanál dole
Hint7=Kanál nahoře
Hint8=Zeslabit
Hint9=Zesílit
Hint10=Jas
Hint11=Kontrast
Hint12=Sytost
Hint13=Ostrost
Hint14=Předvolený mixer nastavení
Hint15=Nahrávací panel
Hint16=Nastavení
Hint17=Teletext
Hint18=Nastavení teletextu
Hint19=Začít/Ukončit dekódování
Hint22=Obnovit předvolené nastavení videa
Hint23=Plánovač
Hint24=Odstín
HomeDomain=http://auzol.narod.ru
Hint25=Uložit nastavení mixéru u aktuálního kanálu
Hint26=Kontrola nové verze
Hint27=VCR horizontalní uzamknutí
;//-----------------------New in version 2.25-------------
LCDIt2=Neposunovat
SlMIt1=Off
SlMIt2=Vypnout
SlMIt3=Režim spánku
Hint28=Zbytek času do provedení
;//-----------------------New in version 2.36-------------
LCDIt0=Pořád text posunovat
LCDIt1=Pouze posunovat dlouhý text
ConfigCap1=Uložit nastavení pro každý profil ve Win2000(XP)
;//-----------------------New in version 2.38-------------
Hint29=Video jako tapeta na plochu, nepracuje v RGB24 format módu
Hint30=Inicializace overlay selhala! Asi je overlay zaměstnaný ostatními aplikacemi.
Hint31=Vypnout Windows
Hint32=Potvrď te ukončení - opět stiskněte tlačítko
Hint33=Potvrď te režim spánku - opět stiskněte tlačítko
Hint34=Jste si jistý(á)? Opět stiskněte dřívější tlačítko


;//-------------------------------------------------------


;TrayMenu
TrMenu1=Obnovit
TrMenu2=TV tuner
TrMenu3=FM tuner
TrMenu4=Ztlumit zvuk
TrMenu41=Obnovit zvuk
TrMenu5=Nahrávací panel
TrMenu6=Nastavení
TrMenu7=Konec
TrMenu9=Uvolnit Agenta
TrMenu10=Obnovit
TrMenu11=Umístit do tray ikony
;//-----------------------New in version 2.38-------------
TrMenu0=Obnovit pozici
TrMenu12=Obnovit video
;//-------------------------------------------------------

;ScanTV
ScCap1=Automatické vyhledávání TV kanálů
ScCap2=Ladit
ScCap3=Smazat seznam kanálů
ScCap4=Start
ScCap5=Stop
ScItem1=Antenní TV
ScItem2=Kabelová TV
ScItem3=TV frekvence (dlouhý čas)
ScCap7=Manuální vyhledávání celého frekvenčního rozsahu
ScHint1=Začít vyhledávat kanály
ScHint2=Zastavit vyhledávání
ScHint3=Smazat seznam kanálů pro nově přidané kanály
ScHint4=Uložit kanály do souboru a ukončit
;//-----------------------New in version 2.30----------
ScCap9=Standardní předvolby

;//-----------------------New in version 2.38----------
ScHint5=Najít
ScHint6=Automatické vyhledávání


;TV Guide
TgCap1=TV Menu (JTV formát)
TgCap2=Složka TV Menu
TgCap3=Použít místní složku
TgCap4=Soubor TV Menu
TgCap5=Posunutí času (hodiny)
TgCap6=Datum filtr (pro opakování)
TgCap7=Stáhnout TV Menu base
TgCap8=Zobrazit OSD zprávu, pokud TV Menu nenalezeno nebo je zastaralé
TgCap9=Zakázat zobrazování TV Menu
TgCap10=Zobrazit TV Menu v kanálovém roletovém menu
TgCap11=symbol
TgCap12=Přidat úlohu do plánovače (náhled)
TgCap13=Přidat úlohu do plánovače (nahrávání AVI)
TgCap14=Přidat úlohu do plánovače (nahrávání MPEG)
TgCap15=Přidat úlohu do plánovače (nahrávání WAV)
TgCap16=Tato úloha přesáhuje přes úkol
TgCap17=Akce nebude přidána do plánovače!
TgHint1=Vyberte soubor
TgHint2=Smaže článek z menu
TgHint3=Vyberte složku
TgHint4=Stáhnout base a rozbalit do zvolené složky
TgHint5=Upravte adresu
TgHint6=Napište novou addresu:
TgHint7=Autovyhledávání a odkaz na soubory pro všechny kanály
TgHint8=Smaže odkaz na soubor pro všechny kanály
TgHint9=Provést?
TgHintOut1=TV menu
TgHintOut2=je zastaralý
TgHintOut3=nenalezen
TgHintOut4=ještě není aktuální
TgHintOut5=zkažený

;//-------------------------------------------------------


;Options
Caption=Nastavení
List1=TV kanály
List2=FM kanály
;//-----------------------New in version 2.30----------
List3=Hardware
List4=Video
List5=Audio
List6=Zařízení
List7=OSD & LCD
List8=Ovládání
List9=O Fly2000 TV
;//----------------------------------------------------
B1=Uložit
B2=Konec
;//-----------------------New in version 2.38----------
B3=Výchozí
;//----------------------------------------------------
B1Hint=Uložit nastavení
B2Hint=Zavřít okno
P1ListCap0=N
P1ListCap1=Jméno
P1ListCap2=Typ
P1ListCap3=Kanál
P1ListCap4=Jemný
P1ListCap5=Audio
P1ListCap6=Jas
P1ListCap7=Kon
P1ListCap8=Syt
P1ListCap9=Ost
P1ListCap10=Standard
P1ListCap11=Barva
P1ListCap12=Hlas
;//-----------------------New in version 2.30----------
P1ListCap13=GL
;//----------------------------------------------------
P1T1=Vyhledávání
P1Fr1T1=Kód regionu:
P1Fr1T2=Kanály:
P1Fr2Cap=Kanály
P1Fr2Ch=Podle frekvence
P1Fr2T1=Jméno kanálu
P1Fr2T2=TV frekvence
P1Fr2T3=Typ TV
P1Fr2T4=Kanál
P1Fr2T5=Jemné ladění
;//-----------------------New in version 2.30----------
P1TvS=Kanálový Standard
P1TvS1=Video
P1TvS2=Audio
P1TvS2Hint=Uživatelská konfigurace audia
;//-----------------------New in version 2.38----------
P1Hint14=Smazat vše
P1Hint15=Vše smazat z listu?
P1Fr1T3=Použít
P1Fr1Cap=Zvolit region
;//----------------------------------------------------
P1Fr3Cap=Video mixér
P1Scan=Automatické hledání kanálů
P1Hint1=Přidat nový kanál
P1Hint2=Smazat označený kanál
P1Hint3=O pozici nahoru
P1Hint4=O pozici dolu
P1Hint5=Auto hledání TV kanálů
P1Hint6=Nastavit kanál podle frekvence
P1Hint7=Jas
P1Hint8=Kontrast
P1Hint9=Sytost
P1Hint10=Ostrost
P1Hint11=Uložit nastavení pro všechny
P1Hint12=Obnovit přednastavení mixéru videa
;//-----------------------New in version 2.30----------
P1Hint13=Úroveň zisku videa (od -3 do +3 dB)
;//----------------------------------------------------
P2ListCap1=Jméno stanice
P2ListCap2=Frekvence
P2ListCap3=Audio
P2Fr1Cap=Automatické ladění stanic
P2Fr1T1=Smazat seznam stanic
P2Fr1B1=Start
P2Fr1B2=Stop
P2Fr2Cap=Rozsah ladění
P2Fr2T1=Jméno
P2Fr2T2=Frekvence
;//-----------------------New in version 2.30----------
P2Fr2T3=Vysoká citlivost při hledání stanic
P2Fr2T4=Uložení stanice
;//-------------------------------------------------------
P2Fr3T1=Audio mód
P2Fr3T2=Audio Balanc
P2Fr3T3=Autoladění FM

P2Hint1=Smazat seznam stanic před přidání nové
P2Hint2=Spustit vyhledávání radio stanic
P2Hint3=Ukončit vyhledávání
P2Hint4=Přidat stanici
P2Hint5=Smazat označenou stanici
P2Hint6=O pozici nahoru
P2Hint7=O pozici dolu
P3Fr1=Formát videa před přehráváním
P3Fr2=Dálkové ovládání
P3Fr3=Nastavení
P3Fr4=Výběr jazyka
P3Fr5=Výběr zařizení WDM pro nahrávání videa
P3Fr6=Výběr zařizení WDM pro nahrávání zvuku
P3Fr7=TV Tuner
P3Fr8=CrossBar
P3Fr9=Výběr Audio Mixeru
P3Fr10=Zdroj zvuku
P3Fr11=TV Audio
;//-----------------------New in version 2.38----------
P3Fr12=Nastavení WDM ovladače
;//-----------------------New in version 2.30----------
P3Fr17=Použít generickou WDM kartu (nastavení via WDM)
;//-------------------------------------------------------
P3Fr15=Použít Line-In ovládání místo hlavního
P3Fr16=Zobrazit tlačítko programu v taskbaru
P5Fr2T1=Nastavení teletextu
P5Fr2T2=Použít externí teletext

P3Fr1T3=Velikost video toku
P3Fr1T4=Formát video toku
;//-----------------------New in version 2.30----------
P3Fr1T7=Nastavení Video zachytávače
P3Fr1T8=Výstup video toku via
P3Fr1Hint1=Stejná velikost toku pro okno i celoobrazového módu
;//-------------------------------------------------------

P3Fr2T1=Použít dálkové ovládání
P3Fr2T2=Opakovaný interval (ms)
P3Fr2T3=ms
P3Fr3T1=Vypnout šetřič obrazovky při videu
;//-----------------------New in version 2.36----------
P3Fr3T2=Udržet poměr vzhledu pro VMR
;//----------------------------------------------------
P3Fr3T4=Rám okolo video okna
P3Fr3T5=Neumístit okno mimo obrazovku
P3Fr3T6=Zvětšení (%)
P3Fr3T7=Zdroj přehrávání
P3Fr3T8=Zdroj nahrávání
P3Fr3T9=Uložit hlasitost při ukončení
P3Fr3T11=Ztlumit Line-In při ukončení programu
P3Fr3T12=Akce celá obrazovka
P3Fr3T13=V okně
P3Fr3T14=Celá obrazovka
P3Fr3T15=Vypnout PC při ukončení programu
P3Fr3T16=Video zpracování
P3Fr3T17=SmartBob (2x fps)
P3Fr3T18=Ostrost
;//-----------------------New in version 2.38----------
P3Fr3T19=Použít deinterlace
P3Fr3T20=Použít denoise
P3Fr3T23=Zpracovávání snímků
P3Fr3T27=Zpracovávání deintelacing a fields
P3Fr3T35=Použít prázdnou obrazovku pokud video signál chybí
P3Fr3T36=Použít prázdnou obrazovku u změny kanálů (ms)
P3Fr3T45=Použít vyplňující tmavý lem snímku
;//----------------------------------------------------
P3Fr3T21=Délka ztlumení (ms)
P3Fr3T22=Přepínání kanálů
P3Fr3T24=Vynucený overlay mód
P3Fr3T25=Spustit program při startu Windows
P3Hint16=Musíte nastavit na kartách SB Live!/Audigy deaktivovaní zvuku v přepínači kanalů
P3Hint17=Zvýší 2x rychlost snímků. K dispozici jen pro dvě pole (výška > 288)
P3Hint18=Algoritmus pro odstranění hřebenovitého efektu. K dispozici jen pro 2 pole (výška > 288)
P3Hint19=Doplňující proces pro ostrost videa
P3Hint20=Algoritmus pro odstranění šumu z videa
P3Hint21=Měnit rozlišení obrazovky při přepinání na celou obrazovku
P3Hint22=Jedno, dvoj nebo troj mód při prepínaní kanálů
P3Hint23=Přeskočit Kompozitní a S-video vstup při přepínání z dálkového ovladače
P3Hint24=Zvolit vstup ze seznamu
P3Hint25=Automaticky zapnout program odložený do tray při startu Windows

;//-----------------------New in version 2.30----------
P3Hint27=Neni doporučený pro SAA713x. Je vyžadován Bt8x8 a CX2388x
P3Fr3T29=První je Odd field
P3Fr3T30=Inverzně barevný obraz
P3Fr3T31=Philips SAA713x, nastavení videa
P3Fr3T32=Kdyz je AGC aktivované, nemůže být nastaven Gain Level
P3Fr3T33=Zmeňit rozlišení
P3Fr3T34=Obnovovací (Hz)
P3Fr3T37=Philips SAA713x audio nastavení
P3Fr3T38=Philips SAA7133/34/35 interní zvuk ADC
P3Fr3T39=Zachytit audio záznam přes interní ADC 
P3Fr3T40=Uložit hlasitost pro každý kanál
P3Fr3T41=Uložit nastavení videomixeru pro každý kanál
P3Fr3T42=Uložit velikost a posun pro každý kanál
P3Fr3T43=Ukázat každý kanál ve vlastní buňce
P3Fr3T44=Celoobrazový mód s náhledem kanálů
P3Fr3T46=Zobrazit čas v celoobrazově
P3Fr3T47=LCD interval posunu (ms)
P3Hint11=Neni doporučován. Pracuje bez Line-In spojovacího kabelu. Májové kauze nestabilní nebo zvuk je desynchronizovaný na nekterých zvukových kartách
;//-----------------------New in version 2.36----------
P3Fr3T48=Použít Analog Line v TV módě pro SAA7134 (vždy Mono)
P3Fr3T49=Zamknout změnu kanalů při nahrávání
P3Hint15=Pracuje via TV analog line spíše na SIF (jak SAA7130)
;//-----------------------New in version 2.25----------
P3Fr3T26=Krok hlasitosti (%)
P3Fr3T28=Použít manuální Crossbar nastavení dle "Settings.ini"
;//-------------------------------------------------------
P3Fr4T1=Fly2000TV Agent
P3Fr4T2=Zapnout agenta při startu Windows
P3Fr4T3=Příkazový řadek používaný agentem
P3Hint12=jestliže je agent zapnutý, čeká na stisknutí tlačítka "Power" na spuštění Fly2000
P3Hint13=Agent používá tohoto příkazového řádku, jestliže se spouští Fly2000
P3Hint14=Vlastnosti
P3Hint1=Rozlišení pro dekódovaný videosignál
P3Hint2=Formát toku (YUV nebo RGB)
P3Hint3=Filtr "Overlay Mixer" vždy zapnutý v overlay módu
P3Hint4=Podpora dálkového ovladače
P3Hint5=V TV módu vypnout spořič obrazovky
P3Hint8=Zobrazit video okno s rámem
P3Hint9=Uzamknout pozici video okna ve viditelné části obrazovky
P3Hint10=Zvětšení video okna pro odstránení rušivých pixelů
;//-----------------------New in version 2.38-------------
P3Fr3T50=SIF-vstupní napětí
P3Fr3T51=Rozsah dekodéru
P3Fr3T52=Zobrazit tray balloon upozornění u mini-FM
P3Fr3T53=NICAM autopřepnutí do 1.nosné frekv.při krit.CRCchybě
P3Fr3T54=Autovyrovnávání intenzity
P3Fr3T55=Deaktivovat AVL
P3Fr3T56=Rychlý mód (2s)
P3Fr3T57=Střední mód (4s)
P3Fr3T58=Pomalý mód (8s)
P3Fr3T59=Line-vstupní napětí
P3Fr3T60=Filtr proti rušivému signálu (pro SECAM)
P3Fr3T61=< Deaktivovat >
P3Fr3T62=Malá filtrace
P3Fr3T63=Vysoká filtrace
P3Fr3T64=Obnovení vertikální synchronizace
P3Fr3T65=Normalní mód
P3Fr3T66=Rychlý souběh
P3Fr3T67=Volný chod
P3Fr3T68=Okamžitý souběh
P3Fr3T69=Zesílení autonastavení 
P3Fr3T70=Aktivovat zesílení AGC autonastavení
P3Fr3T71=Použít White Peak nastavení
P3Fr3T72=Použít Color Peak nastavení
P3Fr3T73=Dlouhá odmlka AGC v průběhu VBI
P3Fr3T74=Funkce Macrovision Copy Protection
P3Fr3T75=Externí DirectShow filtr
P3Fr3T76=Použít externí DirectShow filtr pro zobrazení
P3Fr3T77=Vyberte externí DirectShow filtr
P3Fr3T78=Vyberte zvukový renderer
P3Fr3T79=Použít oddělený vstup pro každý:
P3Fr3T80=Basy
P3Fr3T81=Výšky
P3Fr3T82=FIFO DMA buffer nastavení pro video
P3Fr3T83=FIFO velikost bufferu
P3Fr3T84=FIFO limit
P3Fr3T85=Použít antifade zpoždění mixeru mute (ms)
P3Fr3T86=Velmi krátký zánik (20ms)
P3Fr3T87=Velmi dlouhý zánik (16s)
P3Fr3T88=Zdánlivý DSP efekt
P3Fr3T89=Parametry Philips SAA7133/35:
P3Fr3T90=Použít auto de-matrix audio kanály pro DualFM (A2)
P3Fr3T91=Nastavení zpracování videa pro náhled
P3Fr3T92=Zakázat zpracování videa
P3Hint28=Výběr filtru
P3Hint29=Změněit s uložením. Uložit?
;//-------------------------------------------------------

P4Fr1=OSD nastavení
;//-----------------------New in version 2.38-------------
P3Hint30=Tohle nastavení může být příčinou nestability nebo desynchronizace zvuku v zobrazení. Pokračovat?
P3Hint31=Aktuální záchyt úlohy bude ukončen. Pokračovat?
P3Hint32=Obnovit výchozí nastavení na této stránce?
P4Fr2=OSD pozice
P4Fr3=Regulovat intezitu
P4Fr4=Jméno kanálu
P4Fr6=Aktuální čas
P4Fr2T6=Nazpět barvu na pohyblivé liště
P4Fr2T7=Klíč barev VMR(9)
P4Fr2T8=TV menu OSD
P4Fr2T9=Zobrazit dobu zpoždění (s)
P4Fr2T12=Maximum linek pro text
P4Fr2T13=Zobraz kanálové informace řádku
P4Fr1T0=Sada barev
;//-------------------------------------------------------
P4Fr1T1=Písmo
P4Fr1T2=Barva obrysu
P4Fr1T3=Velikost okna
P4Fr1T4=OSD font
P4Fr1T5=Celá obrazovka
P4Fr1T6=Použít předvolené
P4Hint4=Obnovit předvolené nastavení OSD
P4Hint5=Jestliže je zapnuté vyhlazení písma v systému
P4Fr2T5=Vypnout rozmazání písma
P4Fr2T1=Zapnout OSD
P4Fr2T2=Použít pozadí pro OSD
P4Fr2T3=Barva pozadí
P4Fr2T4=Zpoždění OSD (s)
P4Fr3T1=Vlevo nahoře
P4Fr3T2=Vlevo dole
P4Fr3T3=Vpravo nahoře
P4Fr3T4=Vpravo dole
P4Fr3T5=Uprostřed nahoře
P4Fr3T6=Uprostřed dole
P4Hint1=Změnit OSD font
P4Hint2=Změnit barvu obrysu
P4Hint3=Změnit barvu pozadí
P5Fr1T1=Nastavení LCD
P5Fr1T2=Jazykový soubor pro LCD
P5Fr1T4=Barva aktivního LCD pixelu
P5Fr1T5=Barva neaktivního LCD pixelu
P5Fr1T6=Obnovit přednastavené hodnoty
P3Fr3T3=Vypnout dálkový ovladač při zachytávání
P3Fr3T10=Tlačítko "Close" pro umístění do tray
P4Fr5=Náhled kanálů
P4Fr5T1=Tvar náhledu buňky
P4Fr5T2=Interval náhledu (s)
P4Fr5T3=Zpoždění výběru buňky (s)
P4Fr5T4=Ztlumit zvuk při náhledu kanálů
;//-----------------------New in version 2.25-------------
P5Fr1T3=Barva aktivního LCD pixelu v REC
P4Fr5T5=Začít náhled od prvního kanálu
P6Fr1P1=Sponky myši

;//-----------------------New in version 2.30-------------
P6Fr1P0=HotKey Nastavení
P6Fr1T1=Příkaz
P6Fr1T2=Klávesnice
P6Fr1T3=Povolit předdefinované
P6Fr1T4=Smazat
P6Fr1T5=Smazat vše
P6Fr1T6=Obnovit předvolené
P7Fr1=Philips SAA713x původní nastavení
P7Fr2=Philips SAA713x PCI karta
P7Fr3=Model (výrobce)
P7Fr4=HF modul-typ
P7Fr5=Zvolit dálkový ovladač
P7Fr6=Čekat před opakováním (ms)
P7Fr7=Nastavení tlačítek dalkového ovládání
;//-----------------------New in version 2.38-------------
P7Fr8=Podobný model (klony)
P7Fr9=Předvolený standard pro standardní HF moduly
P7Fr10=Auto.ztlumit zvuk při slabém signalu pro MK3 modul
P7Hint1=Standard bude použit pro autodetekci
OpDisTVHint=První potřebujete zvolit TV mód!
OpDisFMHint=První potřebujete zvolit FM mód!

RCAct0=< Nic >
RCAct1=Zvolit "1"
RCAct2=Zvolit "2"
RCAct3=Zvolit "3"
RCAct4=Zvolit "4"
RCAct5=Zvolit "5"
RCAct6=Zvolit "6"
RCAct7=Zvolit "7"
RCAct8=Zvolit "8"
RCAct9=Zvolit "9"
RCAct10=Zvolit "0"
RCAct11=Zesílit
RCAct12=Zeslabit
RCAct13=O kanál nahoře
RCAct14=O kanál dole
RCAct15=Vypnout/Zapnout
RCAct16=Ztlumit/Obnovit zvuk
RCAct17=Teletext zapnout/vypnout
RCAct18=Změnit TV/FM/Composite/S-Video
RCAct19=Změnit TV/FM
RCAct20=Změnit TV/Composite/S-Video
RCAct21=Celá obrazovka/Okno
RCAct22=Původní nastavení video mixeru
RCAct23=Změnit intenzitu
RCAct24=Nahrávání do AVI
RCAct25=Nahrávání do MPEG
RCAct26=Nahrávání do WAV
RCAct27=Snímkování
RCAct28=Vytvoř momentku
RCAct29=Náhled začít/zastavit
RCAct30=Načíst info kanál
RCAct31=Vyvolat kanál
RCAct32=Nastavit dobu pro ukončení
RCAct33=Odložit do Tray/Obnovit
RCAct34=Povolen/Zakázán čas v celoobrazovém režimu
RCAct35=Stopnout video náhled
RCAct36=Váběr čísla kanálu
RCAct37=Změnit A2 a NICAM audio kanál
RCAct38=Zobrazit předchozí TV Menu
RCAct39=Zobrazit aktuální TV Menu
RCAct40=Zobrazit následující TV Menu
RCAct41=Pauza/Pokračování v souvislém nahráváním
RCAct42=Stop souvislého nahrávání
RCAct43=Vypnout systém
RCAct44=Režim spánku

RCSurfAct0=< Nic >
RCSurfAct1=Posunout značku vlevo
RCSurfAct2=Posunout značku vpravo
RCSurfAct3=Posunout značku nahoru
RCSurfAct4=Posunout značku dolu
RCSurfAct5=Pauza ve výběru
RCSurfAct6=Přepnout výběr
RCSurfAct7=Zesílit
RCSurfAct8=Zeslabit
RCSurfAct9=Ztlumit/Obnovit zvuk
RCSurfAct10=Odložit do Tray/Obnovit
RCSurfAct11=Vypnout/Zapnout


KeyAct0=* Channels Control *
KeyAct001=Přepnout na další kanál
KeyAct002=Přepnout na předchozí kanál
KeyAct003=Vyvolat původní kanál
KeyAct004=Jít na kanál 1
KeyAct005=Jít na kanál 2
KeyAct006=Jít na kanál 3
KeyAct007=Jít na kanál 4
KeyAct008=Jít na kanál 5
KeyAct009=Jít na kanál 6
KeyAct010=Jít na kanál 7
KeyAct011=Jít na kanál 8
KeyAct012=Jít na kanál 9
KeyAct013=Jít na kanál 10
KeyAct014=Jít na kanál 11
KeyAct015=Jít na kanál 12
KeyAct016=Jít na kanál 13
KeyAct017=Jít na kanál 14
KeyAct018=Jít na kanál 15
KeyAct019=Jít na kanál 16
KeyAct020=Jít na kanál 17
KeyAct021=Jít na kanál 18
KeyAct022=Jít na kanál 19
KeyAct023=Jít na kanál 20
KeyAct024=Přeskočit aktuální kanál
KeyAct025=Zobrazit info o kanálu
KeyAct026=Změnit číslo kanálu
KeyAct1=* Volume and Picture Control *
KeyAct101=Změnit intenzitu
KeyAct102=Zesílit
KeyAct103=Zeslabit
KeyAct104=Ztlumit/Obnovit zvuk
KeyAct105=Změnit A2 SAP nebo NICAM M1/M2 audio kanál
KeyAct2=* Sources Control *
KeyAct201=Přepnout TV / FM / CVBS / S-Video
KeyAct202=Přepnout TV / FM 
KeyAct203=Zvolit TV Mode
KeyAct204=Zvolit FM Mode
KeyAct3=* Screen Control *
KeyAct301=Celá obrazovka / Okno
KeyAct302=Zobrazit / Skrýt Video okno
KeyAct303=Zvětšit obrazovku
KeyAct304=Zmenšit obrazovku
KeyAct305=Zpět k původní velikosti
KeyAct306=Posunout obrazovku vlevo
KeyAct307=Posunout obrazovku vpravo
KeyAct308=Posunout obrazovku na horu
KeyAct309=Posunout obrazovku dolu
KeyAct310=Skrýt / Zobrazit hlavní panel
KeyAct311=Okno / okénko
KeyAct4=* Capture Control *
KeyAct401=Rychlé nahrátí videa do AVI
KeyAct402=Rychlé nahrátí videa do MPEG
KeyAct403=Rychlé nahrátí zvuku do WAV
KeyAct404=Rychlá momentka
KeyAct405=Rychlé snímkování
KeyAct406=Okamžitý časový limit nahrávání (OTR)
KeyAct407=Nahrávání Paza / Pokračování
KeyAct5=* TV Guide Control *
KeyAct501=Otevřít TV Menu
KeyAct502=Zobrazit předchozí TV program
KeyAct503=Zobrazit aktuální TV program
KeyAct504=Zobrazit nasledující TV program
KeyAct6=* Miscellaneous Control *
KeyAct601=Zapnout/ Vypnout teletext
KeyAct602=Zapnout/ Vypnout náhled kanálů
KeyAct603=Nastavit časovač vypnutí
KeyAct604=Zapnout/ Vypnout opakování
KeyAct605=Zobrazit / Skrýt čas v celoobrazovém režimu
KeyAct606=Paza/ Pokračování video náhledu
KeyAct607=Odložit do Tray
KeyAct608=Konec

MouseCapt1=Rám videa 
MouseCapt2=Tray Ikona
MouseCapt3=Kolečkem myši
MouseCapt4=Dvojitý klik
MouseCapt5=Prostředním kliknout
MouseCapt6=Levým kliknout
MouseAct1=Celá obrazovka/okno
MouseAct2=Skrýt okno
MouseAct3=Ztlumit/Obnovit zvuk
MouseAct4=Zobrazit list kanálů
MouseAct5=Změnit regulaci intenzity
MouseAct6=Zakázat
MouseAct7=Zesílit/Zeslabit
MouseAct8=O kanál výš/níž
MouseAct9=Přiblížit/Oddálit
MouseAct10=Rám videa +/-
MouseAct11=Zobrazit rám videa
MouseAct12=Zobrazit vše

;//-------------------------------------------------------


;Capture panel
CapName=Nahrávací panel
CapPage1=Nahrávání AVI
CapPage2=Nastavení AVI
CapPage3=Všeobecné
CapPage4=Nahrávání MPEG
CapPage5=Zachycení obrázku
CapPage6=Nahrávání WAV
CapPage7=Předvolby
;//-----------------------New in version 2.25-------------
CapSubPage1=Nastavení formátu
CapSubPage2=Nastavení souboru a synchronizace
CapP2T2=Komprese zvuku
CapP6T17=AVI Mux nastavení
;//-------------------------------------------------------

CapP1T1=Informace o nastavení nahrávání
CapP1T2=Video
CapP1T6=Audio
CapP1T7=Soubor
CapP1T8=Statistika AVI nahrávání
CapP1T9=Zachycené snímky
CapP1T10=Ztracené snímky ve WDM
CapP1T11=Uplynulý čas (hh:mm:ss)
CapP1T12=Průměrný počet snímků
CapP1T13=Nekomprimovaný tok  (MB/s)
CapP1T14=Komprimovaný tok (MB/s)
CapP1T15=Kompresní poměr
CapP1T16=Velikost souboru (MB)
CapP1T17=Volné místo na disku (MB)
CapP1T18=Zbývající čas (hh:mm:ss)
CapP1T19=Nahrát
CapP1T21=Vynulovat
;//-----------------------New in version 2.30----------
CapP1T22=Pauza
;//-------------------------------------------------------
CapP2T1=Komprese videa
CapP2T2=Použít kompresi videa
CapP2T3=Kvalita
CapP2T4=Klíčové snímky
CapP2T7=Formát video nahrávání
CapP2T8=Velikost video toku
CapP2T9=Formát
CapP2T10=Parametry souboru
CapP2T11=Limit nahrávání (h.m.)
CapP2T12=Limit velikosti souboru
CapP2T13=Kompatibilita s AVI 1.0 formátem
CapP2T14=Rezervace místa pro soubor
;//-----------------------New in version 2.30----------
CapP2T15=Video kodek
CapP2T16=Limit ztracených snímků
CapP2T17=Ořezat obrázek na šířku 64-násobku v náhledu
CapP2T18=Přes Philips SAA7133/34/35 nahrávat zvuku
CapP2T19=Použít interní audio ADC při nahrávání AVI
CapP2T20=Použít interní audio ADC při nahrávání MPG
CapP2T21=Celková statistika náhrávání AVI
CapP2T22=Ztracené snímky v AVI Mux
CapP2T23=Všechny ztracené snímky
CapP2T24=Počet všech zachycených snímků
CapP2T25=Počet všech ztracených snímků
CapP2T26=Uplynulý čas (hh:mm:ss)

CapVar39=Audio zachycení - via internaí ADC (PCI DMA)
CapVar40=Audio zachycení - via externí zvuková karta
CapVar41=Všimněte si: Interní Audio ADC podporuje pouze do 32000Hz, 16bit, Sterea
;//-----------------------New in version 2.38-----------
CapP6T20=Použít nízkého vzorkovaní audia (pro zvukovku)
CapP6T21=Použít systémem srovnávacího času pro video vzorkování
CapP6T22=Ukončit nahrávání videa při ztrátě video signálu
CapP6T23=Zobrazit úroveň
CapP6T24=Nevytvářet RIFF chunk pro MP3 nahrávání
CapP6T25=Uzamknout audio clock až na video field rate
CapP6T26=ADC formát pro:

CapP2T27=Použít video zpracování při zachycení
CapP2T28=Použít ořezání obrázku při zachycení
CapP2T29=Nastavení zpracovávání videa
CapP2T30=Nastavení ořezání obrázku

;//-----------------------------------------------------
CapP3T1=Nastavení
CapP3T2=Použít náhled při nahrávání
CapP3T3=Zapnutá mez filtru "SmartTee"
CapP3T4=Prokládací mód
CapP3T5=Priorita pro nahrávání
CapP3T7=Nahrávat zvuk s videem AVI a MPEG
CapP3T6=Oba kanály
CapP3T8=Hlavní tok AVI Mux
CapP3T10=Levý kanál
CapP3T11=Pravý kanál
CapP3T9=Zdroj nahrávání
CapP4T1=Nastavení MPEG 1/2 filtru
CapP4T2=Nastavení MPEG
CapP4T3=Rozšířené nastavení
CapP4T4=Velikost snímků
CapP4T5=Počet snímků
CapP4T9=Mód
CapP4T10=Bitrate (Kbit/s)
CapP4T11=Segment (MB)
CapP4T12=Mpeg Kvalita
;//-----------------------New in version 2.30----------
CapP4T13=Audio frekv.
CapP4T14=Audio rate
;//-------------------------------------------------------
CapP4T6=Soubor
CapP4T7=Statistika MPEG 1/2 nahrávání
CapP4T8=Cesta k AVI a MPEG souborům
CapP5T1=Klikni zde
CapP5T4=Formát obrázku
CapP5T5=Kvalita
CapP5T6=Obrázek
CapP5T8=sec
CapP5T9=Spustit snímkování!
CapP5T10=Zachytit snímek
CapP5T11=každých:
CapP5T12=Stop
;//-----------------------New in version 2.38----------
CapP5T13=Cesta k obrazovému souboru
CapP7T6=Výchozí nastavení pro
CapP7T7=fotografický snímek
;//----------------------------------------------------
CapHint22=Prodlení před manažerem provádějícího grafickeho filtru. Pro napravení TV sterea a bezpečný záchyt.
CapHint23=Oříznutí snímků
CapP5T14=Zobrazit obrázek
CapP5T15=Otevřít adresář obrázků
CapP7T1=Předvolby zachytávání
CapP7T2=Načíst předvolbu
CapP7T3=Přidat předvolbu
CapP7T4=Změnit předvolbu
CapP7T5=Jméno předvolby:
CapVar35=Tento název již existuje. Zadejte jiný název!
CapVar36=Zrušit předvolbu
CapVar37=Přepsat aktuální nastavení předvolby
;//-----------------------New in version 2.25----------
CapVar38=Nízká
;//-------------------------------------------------------
CapP6T1=Nastavení WAV nahrávání
CapP6T2=Statistika WAV nahrávání
CapP6T3=Audio formát
CapP6T4=Cesta k WAV souborům
CapP6T5=Formát AVI audio
CapP6T6=Synchronizace zvuku a videa

CapP6T8=Nastavení zpoždení nahrávaní zvuku  (ms)
CapP6T9=Nahrávání zvuku technologií DirectShow
CapP6T10=Vysoký - 0.5 sec
CapP6T11=Střední - 1 sec
CapP6T12=Nízký - 2 sec
CapVar4=MB
CapVar5=Normální
CapVar6=Vysoká
CapVar7=Reálný čas
CapVar8=JPEG kvalita
CapVar9=Vyber adresář
CapVar10=Bez komprese
CapVar17=Zachytávání bez zvuku
CapVar18=Volné místo
CapVar19=KB
CapVar28=Vytvoř AVI segment po
CapVar30=ms
CapVar31=Tento TV Tuner nepodporuje FM Rádio!
CapVar32=Videonahrávání nepracuje v FM módu!
CapVar33=Nastavení panelu je při nahrávání vypnuté!
CapHint1=Monitorování CPU
CapHint2=Smazat statistiku
CapHint3=Nastavení kodeku
CapHint4=Větší - lepší (větší velikost souboru)
CapHint6=Cesta pro nahrávání
CapHint7=Procházet
CapHint8=Pro zpětnou kompatibilitu se staršími video formáty pro Windows index formáty.AVI 1.0 nepodporuje velikost souboru nad 1 GB
CapHint9=Pro bezpečné nahrávání
CapHint10=Video formát. Pro určení pole čar ve snímcích
CapHint11=Prokládání audio a video dat při náhrávání
CapHint12=Čím větší priorita, tím méně vypuštěných snímků
CapHint13=Audio formát pro AVI nahrávání
CapHint14=Volba hlavního toku pro synchronizaci video a audio dat
CapHint15=Automaticky zaznamenávat screenshot po uplynutí zvoleného času
CapHint16=Úroveň hlasitosti
CapHint18=Dovoluje nastavit synchonizaci video a audio toku
CapHint19=Použít Microsoft DirectShow technologii pro nahrávání zvuku, místo technologie Microsoft ACM
CapHint24=Vytvořit novou předvolbu s uložením aktuálního nastavení
CapHint25=Uložit aktuální nastavení zachytávání do vybrané předvolby
CapHint26=Změnit název předvolby (beze změny nastavení)
CapHint27=Zrušit vybranou předvolbu
CapHint28=Zpomalení nebo zrychlení zvuku vztahující se k rychlosti obrazu
;//-----------------------New in version 2.30----------
CapHint29=Ukončení nahrávání pří ztrátě snímků rovnající se hodnotě
CapHint30=Umožňuje aktivovat překryv pro náhled,když záchyt snímků není násobkem šířky(e.g. 720)
;//-----------------------New in version 2.36----------
CapHint31=Doporučení. Umožňuje nejlepší synchronizaci zvuku a obrazu
;//-----------------------New in version 2.38----------
CapHint35=Nemůže poskytnout video tok pro záchyt
CapHint36=Nemůže poskytnout audio tok pro záchyt
CapHint37=Pravděpodobně zvolený kodek neni podporován nebo není podporován formát
CapHint38=Umožňuje nejlepší synchronizaci s použitím pauzy v nahráváním
CapHint39=Řeší problém se ztrátou snímků v AVI Mux způsobený chybou WDM ovladače Philips SAA713x
CapHint40=Chybí video signál! Nahrávání ukončeno.
;//----------------------------------------------------

;Scheduler
SchedName=Plánovač
SchedT1=Začátek
SchedT2=Nastavení akce
SchedT3=Denně
SchedT4=Mód zapnutí:
SchedT5=Vybrat kanál:
SchedT6=Nahrávat jako:
SchedT8=Ukončit program
SchedT9=Vypnout počítač
SchedT11=Týdně
SchedT12=Předvolba
SchedT13=Přidat nový úkol
SchedT14=Změnit jmého úkolu
SchedT15=Odstranit vybraný úkol
SchedT16=Jméno souboru
SchedT17=Jméno úkolu:
SchedHint3=Zadejte jméno souboru s příponou (nebude-li jméno nastaveno, časová značka nebude nastavena)
SchedHint1=Nastavit aktuální datum a čas
SchedHint2=Uložit nastavení plánovače
;//-----------------------New in version 2.25----------
SchedT18=Odložit do tray
;//-----------------------New in version 2.36----------
SchedT19=Ukončení
SchedT20=Délka
;//-----------------------New in version 2.38----------
SchedT21=Režim spánku Windows
SchedHint4=Vymazat všechny úlohy
;//----------------------------------------------------
;Vypnout Windows
ShutdName=Varování!
ShutdT1=Váš počítač bude vypnut v:
;//-----------------------New in version 2.36----------
ShutdT2=Násilně vypnout
;//----------------------------------------------------

;//-----------------------New in version 2.38----------
;Scheduler notify
SchedNfName=Oznámení plánovače
SchedNfT1=Varování!
SchedNfT2=Aktuální úkol bude při startu
SchedNfT3=Jméno úkolu
SchedNfT4=Začátek
SchedNfT5=Ukončení
SchedNfT6=Akce
SchedNfT7=Zůstat
SchedNfT8=Ano
SchedNfT9=Ne


;Cropping window
CropName=Ořezávání snímků
CropInp=Vstup velikost
CropOut=Výstup velikost
CropL=Nalevo
CropR=Napravo
CropT=Nahoře
CropB=Dole
CropSet=Nastavit hodnoty
CropReset=Reset na "0"
CropM=Nedělitelné


;Remote Control config window
RCCaption=Nastavení tlačítek
RCCol1=Tlačítka
RCCol2=Běžné akce
RCT2=Předvolený
;//-----------------------New in version 2.30----------
RCCol3=Akce v zobrazovacím módu
;//----------------------------------------------------


;//-----------------------New in version 2.30----------
;Custom audio standard dialog
CACaption=Uživatelské TV Audio standardní nastavení
CARen=Přejmenovat
CADCaption=Změnit uživatelské standardní jméno audio
CADPrompt=Vložit nové jméno
;//-----------------------New in version 2.38----------
CADT1=Zvuková vlna 1
CADT2=Zvuková vlna 2
CADT3=Frekvence (MHz)
CADT4=FM snímací korekce
CADT5=Přijímací Mód
CADT6=Filtr šířky pásma (k1/k2)
;//----------------------------------------------------